Yui: Um … by the way, is something like this happening more often to you…? (But… I know it’s a hard memory for Carla-san to remember… I can’t do such a thing…)Ĭarla: …Seems like it settled down. Yui: (But he remembered something… ! Will he remember more if I’d talk about his mother here?) I’m not in the mood to get along with your joke now… (It might be true that he remembers something about his mother in a place like this…)Ĭould it be… are your memories returning!?Ĭarla: My… memories? Bullshit. Yui: (Dungeon … women? No way, Carla-san’s mother?) (I can’t even worry about the one I love … it’s so frustrating) end ChoicesĬarla: …Ngh… ugh… today, it lasts way longer.Ĭarla: … I saw a dungeon. Yui: That’s … because, I have my reasons… Is it strange to think that something might happen to you?Ĭarla: I can’t understand your worries. Certainly you really must think I‘m a weak person, who can‘t do anything. (If I‘d say that I’m worried, I might make Carla-san angry in his current situation…)Ĭarla: …Hmph. (I thought the symptoms had progressed … but I’m relieved they didn’t…)Ĭarla: …Why is it, that you worry about my health in the first place…? A horrible disease that leads to the death of the immortal founder of the demons) (So those aren’t the symptoms of Endezeit … that’s good …) (He was worried because my medical condition hadn‘t been calming down, but he had symptoms himself …!)Ĭarla: …It‘s just a little headache. (It might be… Endzeit! Maybe that’s the illness, Carla-san‘s suffering from!) It’s like I’m talking to a dead woman.Ĭarla: Yes, that’s probably the reason why your blood tastes horrible… like… (He’s actually one of the founders… he usually has more pride than anyone else as a First Blood)Ĭarla: Even so, you really look pale. (So it’s true what I thought, Carla-san really thinks he is a vampire himself) They don’t even know the taste of their own blood like we vampires do. (What did he just do… is that, the taste of my blood?)Ĭarla: How is it? It’s actually something you can’t swallow, be honest with me.Ĭarla: Hmph. Because, I don’t know the taste of my own blood… Anyway, I should try getting better soon …)Ĭarla: It has been reported that you haven’t eaten much recently. (It may got different due the lack of blood… or maybe because of my health …) (It’s said, that the taste of my blood has become bad since I got that fever…) In the past, it was thick and sweet so I enjoyed sucking it. Please no reposting onto other sites, ask me before translating this into another language too! I’m an amateur translator, but I hope you do enjoy it anyway!♡Ĭarla: These days, your blood clearly got worse than ever. In terms of the gameplay: The black choices lead up to a bad ending, the white choices lead up to a good ending.
0 Comments
Leave a Reply. |
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |